عندما تدخل إلى أحد المتاجر، ترى السيارات والمحركات وقطع الغيار والزيوت وروح كل متجر: الميكانيكا. لم يتم إصلاح المحركات هناك فحسب، بل قاموا أيضًا بتطوير لغتها الخاصة، وهي لغة تبدو مثل الكلينجون للعديد من مستخدمي السياراتأو ما يجعل العديد من العملاء يائسين. مثل العمود المرفقي، وحشية الرأس، و والعديد من "الشتائم" الأخرى التي ربما لا تعرفها. تلك الأشياء التي عندما يخبرونك بها، تبدو مثل ميلان سالسيدو في رسم موستوليس إمباناديلاس...
هنا سوف نرى بعض الأكثر شيوعًا التي يقولها بعض الميكانيكيين عادةً، على الرغم من أنها لا ينبغي أن تكون جميعها، إلا أنك بالتأكيد سمعتها في مرحلة ما من حياتك عندما كان عليك التعامل مع عطل في سيارتك.
فن عبارات الميكانيكي
ميكانيكا متجر السيارات مثل الشعراء المحركون: كلماتهم يمكن أن تلهمك، أو تهدئك، أو تجعلك تبتسم، أو تجعلك غاضبًا، هذا يعتمد... إليك مجموعة مختارة من العبارات النموذجية التي عادة ما يقولها هؤلاء الخبراء الميكانيكيون، وبعضها حكيم جدًا:
- ""النفط هو شريان الحياة لسيارتك.": يحدث هذا عندما يقوم الميكانيكي بوضع خطة طبية لتذكيرك بأهمية تغيير الزيت أو مادة التشحيم في كل وقت معين أو كل مسافة معينة، لأنه بدون مستوى وحالة جيدة للزيت، يمكن أن يتعرض المحرك لأضرار جسيمة. مثل الكولسترول... نكتة صغيرة!
- "هل تسمع أي أصوات غريبة في السيارة؟": هذه هي خطة الأنف والأذن والحنجرة، والتي تتحول أحيانا إلى طبيب نفسي أو طبيب نفسي عندما لا تسمع أي شيء غريب وهو يصر، وكأنها أصوات في رأسك. والضوضاء والاهتزازات والروائح وما إلى ذلك، هي المفتاح لاكتشاف أن هناك شيئًا غير طبيعي يحدث في المحرك، لذا عليك أن تضع كل حواسك فيه وتعطيه أكبر عدد ممكن من الأدلة، وإلا فإننا نجعل الأمر أكثر صعوبة لهم أن يعرفوا ما هو عليه. هل يمكنك أن تتخيل الذهاب إلى عيادة الطبيب والقول "لا أعرف ما مشكلتي"؟
- "الإطارات/ممتصات الصدمات هي نقطة الاتصال بالطريق.": يتصرفون هنا كآباء، متذكرين أهمية الإطارات أو ممتصات الصدمات في سلامة السيارة، حيث إنها تحافظ بشكل فعال على اتصال السيارة بالرصيف. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك أيضًا التحقق من الضغط والتآكل وما إلى ذلك من وقت لآخر. شيء يتم نسيانه في كثير من الأحيان ثم تأتي المشاكل... لكن كن حذرا، لأنه إذا كان التعليق جديدا والإطارات ذات مداس جيد، بدلا من أب ما تم وضعه في وضع اللص، ليعطيك فاتورة جيدة من خلال تغيير هذه العناصر. يمكن أن يحدث هذا في بعض حالات الميكانيكيين الذين تكون احترافيتهم موضع شك على أقل تقدير.
- ”هذا هو التروكولا“: يحدث هذا عندما يصبحون مثيرين للاهتمام، باستخدام لغة ميكانيكية لا يعرفها سوى عدد قليل من العملاء. وكن حذرًا، لأنه إذا نظر إليك، فهو يتصرف بشكل مثير للاهتمام لمغازلتك. وبغض النظر عن المزاح، نعم، في بعض الأحيان تنكسر القطع ذات الأسماء الغريبة، كما ذكرت في البداية.
- "هل هي حشية الرأس أم حزام التوقيت؟": عندما تنكسر هذه العناصر أو تفشل، فهذا يعني فاتورة باهظة الثمن، مما يؤدي في بعض الأحيان إلى الاضطرار إلى استبدال أجزاء إضافية أخرى مكسورة أو الاضطرار إلى تصحيح كتلة المحرك بسبب ذوبان الأجزاء المفصولة بالحشية المذكورة. . إذن، ها هم يتحدثون حقًا بالشفرة، والترجمة هي: "لا ترى الطعنة التي سأعطيك إياها في الفاتورة!"
- "أنت لا تعرف كيفية التحول/القيادة.": هذا النوع من العبارات يسبقه عادة "لقد جربته ويعمل بشكل جيد"، عندما تأخذ السيارة إلى المتجر بسبب نقص الطاقة أو بسبب ارتفاع درجة حرارتها، وعندما يركبها الميكانيكي، كما إذا كان كل شيء يعمل بالسحر بشكل صحيح. في هذه الحالات يمكن أن يحدث شيئين، الأول، إما أن الميكانيكي على حق وأنت تقوم بتغيير التروس بسرعات غير مناسبة، أو أنك تقوم بتسريع المحرك أكثر من اللازم وهذا هو سبب ارتفاع درجة حرارته، أو الخيار الآخر هو أن الميكانيكي خطأ، ولكن كما يحدث في بعض الأحيان، لا يحدث ذلك عندما يكون الفني في المقدمة. لذلك، سوف تأخذ السيارة من الورشة، وعندما تغادر، سوف يحدث مرة أخرى أن يفضحك ...
- "هذا يحدث دائمًا ..."- يُستخدم غالبًا لتبرير المشكلات الشائعة في نماذج معينة من المركبات أو في سيناريوهات معينة، بناءً على خبرة الميكانيكيين. في بعض المواقف، كما هو الحال عند تغيير القابض، يمكن أن يكون ذلك وسيلة للتغطية على مشاكل حقيقية، مثل الجودة الرديئة لأجزاء معينة.
- "خذها، جربها، وإذا لم تكن كذلك، قم بإعادتها وسننظر فيها": في بعض الحالات يُترجم هذا على أنه "ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث، لكنني عزفت شيئًا ما، والذي ربما لا علاقة له به، ولكن إذا كان الناي يصدر صوتًا لشيء ما، حسنًا..."
- "حسنًا، منذ...": يتم استخدامه أحيانًا لتضخيم الفاتورة بإصلاحات إضافية. منذ أن قمت بتغيير الإطارات، رأيت أن المحول الحفاز كان سيئًا أيضًا، والنافذة اليمنى تصدر صريرًا عندما فتحتها، وقمت بتغيير ذلك. وأنت تعتقد "ما علاقة العجلة بالشيء الآخر؟ لو أحضرته فقط لتغيير العجلة'. حسنًا، الأمر يتعلق بنفس الشيء الذي يتعلق بشاكرا الظهر عندما تلمس مؤخرتك عندما تذهب إلى المدلكة...
- «كان الأمر كذلك بالفعل، ولم نلعب»: هذا هو الحال بالنسبة للميكانيكا الأكثر فاشلة. هذا أمر معتاد عندما تأخذ السيارة إلى المتجر لحل مشكلة ما، فيقومون بحل مشكلة وترك أخرى، إما لأنهم كسروها أثناء الإصلاح، أو لأنهم خلقوا بعض النقص. مهما كان الأمر، اخرج من تلك الورشة ولا تعد أيها الأحمق... من الأفضل أن تذهب إلى ورشة عمل أخرى تمنحك ثقة أكبر وحيث الأشياء "التي كانت هكذا بالفعل" لا تنكسر كما لو كان بالسحر.